Школа для лідерів,
які прагнуть змін

Дізнайся першим

Останні новини KMBS в реальному часі

Останні події та новини з життя KMBS дізнавайтеся у розділі KMBS Live що знаходиться у верхньому правому куті екрану

Відкрити kmbs live
Головна
/
Події
/
Складнощі перекладу: «підводні камені» крос-культурної взаємодії
Час
03.02.2020
18:30 - 20:00
Адреса
Київ, Волоська 8/5
Вартiсть
450 грн.
Публічна подія
для Управлінців
для Учасників MBA
для Власників
для ТОП-менеджерів компаній
Складнощі перекладу: «підводні камені» крос-культурної взаємодії
Як знайти спільну мову з іноземними партнерами та клієнтами?
Подія завершена

Те, як ми звикли вести переговори в Україні, часто може бути не кращим, а інколи і неприйнятним способом комунікації в культурах інших країн. 

 

Чи знайомі ви з ситуаціями під час взаємодії із іноземними партнерами, коли ви не розуміли як правильно:

  • наполягати на своєму;
  • спитати про необхідну вам комерційну інформацію;
  • повідомити про проблему;
  • відмовити так, щоб не образити і зберігати відносини?

 

Або навпаки, відчували, що ваші закордонні клієнти чи партнери, вас не так розуміють і є якісь невидимі перепони у комунікації?

 

3-го лютого на події з Мариною Стародубською поговоримо про те, якими бувають культури, як вони впливають на наше бачення світу, поведінку у бізнесі та побудові ділових відносин.

 

Під час вечірньої події будемо працювати з такими питаннями:

- ключові точки виникнення непорозумінь між різними культурами у сприйнятті: влади та авторитету, правди, часу та дедлайнів, командної роботи, довіри, досягнень та статусу, неформальних відносин;

- переговори, зустрічі та переписка - чому виникають «складності перекладу» - як запобігти міжкультурним непорозумінням;

- «інгредієнти» різних типів культур - що таке «культура» і як вона проявляється у повсякденному житті, бізнесі та роботі.

Марина Стародубська
Контактна особа
Марина Земськова
+ 38 (066) 830 50 18
maryna.zemskova@kmbs.ua
Марина Стародубська
kmbs live